Cet article pr´ esente une nouvelle formulation des termes de bruit pour les contours actifs bas´ es r´ egion. Cette approche est appliqu´ ee `a la segmentation du contour de l’endocarde sur des images d’´ echographie