First, right-click the most recent result set in the left "Result list" panel. In the resulting pop-up window select the menu item "Visualize classifier errors". This brings up a separate window containing a two-dimensional graph.