Your map can contain layers from many different workspaces however, when you start editing, you can only edit layers from one workspace at a time. If your customization assumes the user will initiate the edit session from the desktop UI, the customiz