Copy the path into the heap, and return the new total number of paths. Thus, the returned value will be index+1, where index is the index of this newly added (copied) path.