Determine the correct plane based on the image format. The for-loop always counts in Y,U,V order, but this may not match the order of the data on disk.