Helper function for splitting a string into an argv-like array. originally copied lib argv_split.c. -Helper function for splitting a string into an argv-like array. originally copied lib argv_split.c.